Term Gallery logo

Meanings of chover in Portuguese

English
rain cats and dogs
Catalan
diluviar

Chover a cântaros.

rain cats and dogs

Causar.

Synonyms
Examples for "chover a cântaros"
Examples for "chover a cântaros"
1
Após poucos minutos o céu fica completamente nublado e começa a chover a cântaros.
[DS01]Eu te vejo (Oficial)
2
Ia chover a cântaros, como sua mãe dizia às vezes.
A Coisa vol 2
3
Está a chover a cântaros e troveja como se fosse a própria voz do trovão.
Verdade
4
Para cúmulo do infortúnio, começa a chover a cântaros.
Marco Polo 2 - Além da Grande Muralha
5
Acho que vai chover a cântaros amanhã, de novo.
Casa Nobre
1
O nevoeiro rodopiava à nossa volta e depois começou a chover a potes.
O Voo das Águias
2
Vai chover a potes e isso nos manterá mais quentes.
O Caso da Ruiva Irrequieta
3
Porém, do lado da Maxixe, que fica aqui pertinho, chovia a potes.
Carta de Mocambique
4
Chovia a potes, e um bando de meninos se pendurou nas janelas da rua parao verdormir.
O General em seu Labirinto
5
Chovia a potes; tanto melhor: a injúria, que o sangue não lava, bem pode lavar uma ducha de enxurro.
O ateneu: Edição comentada e ilustrada (Clássicos Zahar)
1
Agora que evitara um desastre, ia chover canivetes?
Garotos de lugar Nenhum
2
No caminho de volta da loja de roupas Colonia Roma, hoje, começou a chover canivetes e compramos chapéus de papel deum jornaleiro.
A Lacuna
3
Em defesa de Cookie tenho que dizer que choviam canivetes.
Segundo Túmulo à Esquerda
4
Quando alguém diz que está chovendo canivetes não está realmente.
Passarinha
5
Pela intensidade de relâmpagos e trovões, logo estaria chovendo canivetes.
O Senhor da Chuva
Usage of chover in Portuguese
1
Aliás, nos bairros destas duas cidades, não precisa chover para haver problemas.
Domingo
2
Segundo o Simepar, deve chover em alguns locais, mas sem grandes problemas.
Tribuna
3
No período da manhã, pode chover forte na região Norte do Paraná.
Tribuna
4
Em Curitiba, pode chover um pouco hoje, principalmente no período da tarde.
Tribuna
5
Isso, claro, se não chover -algo comum nessa região da Bélgica.
Tribuna
6
Pode piorar se chover, explicou Isabel Gonzales, responsável pela direcção dos trabalhos.
Jornal de Negócios
7
Para amanhã, há a indicação de possibilidade de chover no Litoral Norte.
Correio da Manhã
8
Após um momento de silêncio absoluto, começou a chover de maneira espetacular.
Meia-noite e vinte
9
Em Curitiba e na região norte do Estado, já parou de chover.
Tribuna
10
Por exemplo: se começar a chover lá fora, a aula será interrompida.
Conversas com um jovem professor
11
Só não pode chover no momento errado, como aconteceu com o trigo.
Tribuna
12
Tinha estado a chover com intensidade e os passageiros refugiram-se na passagem.
Correio da Manhã
13
Só deve voltar a chover a partir da segunda quinzena de agosto.
Tribuna
14
Poderá chover forte e de forma isolada no Amazonas e em Rondônia.
Tribuna
15
No momento, parou de chover e a situação está voltando à normalidade.
Agência Brasil
16
Na zona sul da província de Manica tem estado a chover torrencialmente.
Domingo
About this term
More collocations
Translations for chover
Chover through the time
Chover across language varieties
Mozambique
Common
Angola
Common
Portugal
Common
More variants